The speaker reflects on a long and tiring work week, expressing their frustration with unproductive meetings that prevent them from completing their real work.
| Lange vergaderingen op het werk | Long Meetings at Work |
| Het is donderdagmiddag, iets na twee uur, en ik zit aan mijn bureau. Het is een lange week geweest, en ik ben meer dan klaar voor het weekend. | It’s Thursday afternoon, a little past two, and I’m sitting at my desk. It’s been a long week, and I’m more than ready for the weekend. |
| Ik heb de afgelopen dagen zoveel werk te doen gehad, maar het lijkt onmogelijk om iets af te krijgen met die constante stroom aan vergaderingen. | These past few days, I’ve had so much work to do, but it seems impossible to finish anything with that constant stream of meetings. |
| Ik haat vergaderingen. Negentig procent van de tijd zijn ze compleet nutteloos. We beginnen met wat koetjes en kalfjes en brengen vervolgens een uur door met het bespreken van een onderwerp dat meestal niets te maken heeft met mijn echte werk. | I hate meetings. Ninety percent of the time, they’re completely useless. We start with some small talk, then spend an hour discussing a topic that usually has nothing to do with my real work. |
| Zo vaak hang ik op na een gesprek en denk ik: “We hebben net een uur besteed aan het praten over dat project zonder enige echte beslissingen of vooruitgang te boeken. Die vergadering had een e-mail kunnen zijn!” | So often, I hang up after a call and think, “We just spent an hour talking about that project without making any real decisions or progress. That meeting could have been an email!” |
| Soms beginnen we aan een project, en dan stelt iemand een vraag, wat leidt tot een vijftien minuten durende discussie over onbelangrijke details. En er is altijd die ene persoon die drie minuten voor het einde van de vergadering een ingewikkeld onderwerp opwerpt, waardoor het uitloopt. | Sometimes we start on a project, and then someone asks a question, leading to a fifteen-minute discussion about unimportant details. And there’s always that one person who brings up a complex topic three minutes before the meeting ends, making it run over. |
| Eerlijk gezegd denk ik dat sommige mensen gewoon graag zichzelf horen praten. | Honestly, I think some people just like to hear themselves talk. |
| Ik probeer me tijdens deze gesprekken te concentreren, maar het is moeilijk als de discussie niet direct invloed heeft op mijn werk. Ik betrap mezelf er vaak op dat ik afdwaal en aan andere dingen denk. Het voelt als tijdverspilling terwijl ik eigenlijk echt werk zou kunnen verzetten. | I try to stay focused during these conversations, but it’s hard when the discussion doesn’t directly impact my work. I often find myself drifting off and thinking about other things. It feels like a waste of time when I could actually be getting real work done. |
| De constante onderbrekingen en vergaderingen die elkaar opvolgen laten me uitgeput achter, en mijn takenlijst blijft groeien. | The constant interruptions and back-to-back meetings leave me exhausted, and my task list keeps growing. |
| Gelukkig is het morgen vrijdag. Hopelijk kan ik alles inhalen voordat het weekend begint. Ik kan niet wachten om zaterdag de hele dag op de bank te liggen! | Luckily, tomorrow is Friday. Hopefully, I can catch up on everything before the weekend starts. I can’t wait to spend all day Saturday lying on the couch! |